DÉFI VÉLO « PÉDALEZ POUR DEMAIN »
La Fondation Demain organise le défi vélo « PÉDALEZ POUR DEMAIN », le samedi 12 juin 2021, afin d’amasser des fonds pour venir en aide à l’intégration des réfugiés et immigrants, en les soutenant financièrement dans la poursuite d’un programme d’études post-secondaires.
Nous faisons appel à votre générosité et vous demandons un coup de pouce dans cette collecte de fonds. Un don minimum de 200 $ par cycliste vous permettra de profiter de la beauté des paysages de la Vallée du Richelieu et des produits de son terroir tout en prenant part à un défi sportif pour les cyclistes de tous genres. Votre participation inclus un gilet de vélo, une boîte à lunch, ainsi que des rafraîchissements et collations à votre arrivée. N’hésitez pas à en parler à vos familles et amis!
Ceux qui souhaitent contribuer à la cause sans toutefois participer au défi vélo peuvent le faire en remplissant le formulaire de participation disponible sur le site web de la fondation. Tous les montants, petits et grands, seront acceptés avec plaisir et utilisés entièrement pour satisfaire les besoins de la fondation.
Nous espérons vous avoir convaincus et nous vous invitons à consulter notre site web pour en apprendre davantage sur la Fondation.
SVP complétez et retournez le FORMULAIRE DE PARTICIPATION ci-joint. Un reçu de charité pour vos dons de 20 $ et plus vous sera émis par la Fondation Demain.
Merci de faire une différence dans la vie de ces personnes dont les besoins et défis sont grands!
« PÉDALEZ POUR DEMAIN » CYCLING EVENT
The Fondation Demain is organizing the “PEDALEZ POUR DEMAIN” cycling event on SATURDAY JUNE 12, 2021, in order to raise funds to help with the integration of refugees et immigrants by supporting them financially in the pursuit of their post-secondary education.
We are appealing to your generosity and ask you for a helping hand in our fundraising. A minimum donation of $ 200 per cyclist will allow you to enjoy the beauty of the landscapes of the Richelieu Valley and the beauty of its region while taking part in a sporting event for cyclists of all kinds. Your participation includes a cycling jersey, a lunch box, as well as refreshments and snacks upon arrival. Don't hesitate to tell your families and friends about it!
Those who wish to contribute to the cause without participating in the cycling event can do so by filling out the participation form available on the foundation's website. All amounts, large and small, will be kindly accepted and will be used entirely to meet the needs of the foundation.
We hope to have convinced you and we invite you to visit our website to learn more about the Foundation.
Please complete and return the attached PARTICIPATION FORM. A charity receipt for your donations of $20 or more will be issued to you by the Fondation Demain.
Thank you for making a difference in the lives of these people whose needs and challenges are great!